Ozyr's Philips/Jopac Archive
Odyssey2 Index | Emporium Index

PHILIPS VIDEOPAC 1

Instructions for Use
Gebrauchsanleitung


ENGLISH

This videopac is one of a whole range for use with the Philips Videopac Computer G7000. They provide entertainment, excitement and education for all the family. Ensure that the Videopac Computer has been set up properly, then turn to Page 3.


DEUTSCH

Diese Videopac-Cassette gehört zu einer ganzen Reihe von Cassetten für den Philips Videopac Computer G7000. Sie bringen der ganzen Familie Unterhaltung, Vergnügen und 'Lernen mit Spaß' ins Haus. Überzeugen Sie sich, daß der Videopac Computer richtig angeschlossen ist und lesen Sie weiter auf Seite 5.


Instructions for Use (page 3)

ENGLISH

Race
(1 Player) Press key 1

A race against time - travel as far as you can before the two minutes are up. The game calls for a fast reaction-time and precise handling of the joystick control. There is a time-penalty for crashing. The game is over when all time left = 00:00.

Select skill
key  skill
1 time trials
2 faster main event
accelerate
steer
left
  
steer
right
brake
 Use the right handset to control car. 
Press joystick forward to start -
keep it forward to accelerate.

Spin-out
(2 players) press key 2 or 3

Key 2 selects 3-lap racetrack, key 3 selects 15-lap racetrack. Race your opponent round the corners and barriers of the spin-out circuit. There is a time-penalty for crashing or spinning the car. You have a choice of slow or fast speeds, and basic or complex racetracks.

Select skill
key  skill
1 slow, basic racetrack
2 fast, basic racetrack
3 slow, complex racetrack
4 fast, complex racetrack
 After 5 second countdown on clock, race begins. 
extra speed
travel up
travel
left
  
travel
right
travel down
Control your car with handset.
Press button to double speed.

Cryptogram
(2 players) Press key 4

A game of knowledge and deduction. Type a word or phrase onto TV screen (don't let your opponent see it). The letters are then jumbled up, and your opponent must unscramble them (each correct letter remains on screen). The screen shows the number of mistakes made. The player who makes least mistakes wins.

Type in phrase of up to 14 letters.
Press CLEAR if mistake made. Press ENTER.
Now opponent's turn.
When phrase unscrambled,
press CLEAR and start again.
 You can also leave messages (28 letters max.). 

After playing

Each time a game is finished press RESET. "SELECT GAME" is shown on the screen. Now:

  1. Select another game.
  2. Select another Videopac. Remove existing Videopac by placing one hand next to it, and pulling handle upwards. Replace Videopac in its box. Refer now to instructions for use of the next Videopac.
  3. Plug aerial back into TV, and unplug the Videopac Computer from the mains.

Check procedure

If you suspect a fault in the equipment follow this procedure (with a Videpac installed). Press RESET. The TV will emit a short sound, and "SELECT GAME" should appear on your TV screen. If not, ensure that the equipment is set up properly as detailed in the Instructions for Use (both of the equipment, and of the Videopac used). If the fault remains, take both the equipment and Videopac to your dealer.


Gebrauchsanleitung (Seite 5)

DUETSCH

Autorennen
(1 Spieler) Drücke Taste 1

Ein Rennen gegen die Zeit - fahren Sie soweit Sie können, bis die zwei Minuten vorrüber sind. Das Spiel erfordert kurze Reaktionszeiten und geschickte Handhabung des Spielhebels. Bei Zusammenstoß gibt es eine Zeitstrafe. Das Spiel ist beendet, wenn die verbliebene Zeit = 00:00 ist.

Wähle Schwierigkeitsgrad
Drücke  Skill
1 Zeitfahren
2 Geschicklichkeitsfahren
accelerate
steer
left
  
steer
right
brake
 Nehmen Sie das rechte Bedienkästchen
zur Fahrzeugsteuerung.
Spielhebel nach vorn: Start
Vorne halten: beschleunigen.

Wirbelwind
(2 Spieler) Drücke Taste 2 oder 3

Taste 2 für die Wahl über 3 Runden; Taste 3 für die Wahl über 15 Runden. Jagen Sie Ihren Gegner um die Kurven und Hindernisse der Rennstrecke. Es gibt Zeitstrafen für Zusammenstöße und Schleudern des Wagens. Sie können zwischen niedriger und hoher Geschwindigkeit wählen und sich für eine einfache oder komplizierte Rennstrecke entscheiden.

Wähle Schwierigkeitsgrad
Drücke  Skill
1 einfache Rennstrecke, langsam
2 einfache Rennstrecke, schnell
3 komplizierte Rennstrecke, langsam
4 komplizierte Rennstrecke, schnell
 Nach einem Countdown von 5 sec. startet das Rennen. 
extra speed
travel up
travel
left
  
travel
right
travel down
Steuern Sie Ihren Wagen mit dem Spielhebel.
Bei Knopfdruck wird die
Geschwindigkeit verdoppelt.

Geheimschrift
(2 Spieler) Drücke Taste 4

Schreiben Sie ein Wort oder einen Spruch auf den Bildschrim, so daß dieses Ihr Mitspieler nicht sieht. Die einzelnen Buchstaben werden dann vertauscht und Ihr Mitspieler muß entschlüsseln. Jeder richtige Buchstabe bleibt auf dem Bildschirm. Angezeigt wird die Anzahl der Fehler. Der Spieler mit den wenigsten Fehlern gewinnt.
Schreiben Sie Ihr Geheimwort aus max. 14 Buchstaben.
Drücken Sie CLEAR bei einem Fehler.
Drücken Sie ENTER und Ihr Mitspieler ist an der Reihe.
Wenn das Geheimwort entziffert wurde,
drücke CLEAR und fange neu an.
Sie können auch eine Nachricht mit max. 28
Buchstaben auf dem Schirm hinterlassen.


Spielende
Bei Spielende drücke RESET, es erscheint "SELECT GAME" aud dem Bildschirm. Sie können nun

  1. ein anderes Spiel aus der Cassette wählen.
  2. eine andere Videopac-Cassette nehmen, indem Sie die gerade benutzte an ihrem Handgriff herausziehen. Stecken Sie die Cassette in ihre Schachtel und verfahren Sie nach der Gebrauchsanleitung für die neue Cassette.
  3. Stecken Sie die Antenne wieder in das Fernsehgerät und ziehen Sie das Ntzteil aus der Steckdose.

Prüfprogramm
Vermuten Sie einen Fehler, so verfahren Sie mit einer eingesteckten Videopac-Cassette wie folgt:
Drücken Sie RESET und das Fernsehgerät bigt einen kurzen Ton ab und es sollte "SELECT GAME" auf dem Bildschirm erscheinen. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie den Geräteanschluß nochmal wie in der Gebrauchsanleitung angegeben. Funktioniert es trotzdem nicht, so bringen Sie bitte Grundgerät und Cassette zu Ihrem Händler.

Die Tasten
RESET Rückstellen
CLEAR Löschen
ENTER   Anfang

Die Anweisungen
SELECT GAME   Spielauswahl
SKILL Fähigkeit
SKILL LEVEL Schwierigkeitsgrad

Ozyr's Philips/Jopac Archive